Stud.Pal.XX.31

(Arsnome; AD230) repr. CPR1,21

31rp 1

1 [ c ? S]ebastou= mh-

[nov y ? ]lioi Koir[.]

[ c ? ] po&lewv a)p[o]

[ c ? ]tou Sara-

5 [ c ? ] Qai+sari/w|

[ c ? ].androv

[ c ? ] kai\ Sarapi/w-

[n y ? ]agou/sav

[ c ? ]h peri\ to_n

10 [ c ? ]pouv tw~n

[ c ? ]thv kai\

[ c ? ]eu=tov

[ c ? a)r]isterw~n

2 1 e1touv e0na&tou Au0tokra&torov Kai/[sarov Ma&rkou Au0rhli/ou Seouh&rou]

0Aleca&ndrou Eu0sebou=v Eu0[tuxou=v Sebastou= mhno_v Kaisarei/ou]

Mesorh_ 20 e0n Ptolemai5di Eu0erge/tid?i? t[ou= 0Arsinoi5tou. o9mologei=]

Au0rh&liov Ma~rkov Dhmhtri/ou tou= Is?[ c ? a)nagra]-

5 fo&menov {[a)pogra]fo&menov}7 e0p) a)mfo&dou Dionusi/ou To&pw[n w(v e0tw~n y ? ]

Au0rhli/a| 9Hrai5di Pota&mwnov mhtro_v [ c ? a)pogra(fome/nh|) e0p) a)mfo&dou Tamei/]-

(Arsnome; AD230) repr. CPR1,21

0213 020 31rp 2

7 wn w(v (e0tw~n) 27 ou0lh_ me/son da&ktulo[n xeiro_v y ? meta_ kuri/ou y ? ]

Au0rhli/ou Qeogei/tonov e0pikaloume/nou [ c ? a)pografome/nou e0p) a)mfo&]-

dou Biqunw~n 1Allwn To&pwn w(v (e0tw~n) [ c ? ou0lh_ y ? a)mfo]-

10 te/roiv e1xein par) au0th=v to_n o9molog[ou=nta e0pi\ th=| qugatri\ y ? ]

th=| sunerxome/nh| au0tw~| pro_v ga&mo[n fernh_n y ? xrusou=]

dokimi/ou mnai+ai=[o]n e4n 1 teta&rtav pe/[nte 5 a3 e0stin y ? ]

tetartw~n o0ktw_ 8, a(lusi/dion tetart[w~n y ? ]

du/o 2, daktuli/dion teta&rthv mia~v 1, en[ c ? tetar]-

15 tw~n du/o {dho}4 2 kai\ i9ma&tia e0n suntimh&sei {sun?teimhsi}4 a)r[guri/ou (draxmw~n) y ? ]

e9ch&konta 60 a3pe[r e0st]i\n dalmatikh_ s[ c ? ]

koinoporfur[ou=]n soubrikopa&llion l[ c ? kai\ e0n pa]-

rafe/rnoiv xitw_n l[..]n?otinov, maf[o&rion y ? ]

shmeiwto_n {shmiwtov}4, souda&rion, [e0pik]a&rsion k[ai\ xalka~ y ? 0Afrodi/]-

20 thn, ma[geirei=on, e1soptron di/pt]u?x?on [ c ? ]

 

Text abbreviations:

c 10 - a gap of about 10 letters

vestig - a gap of uncertain length

{ }4 - a non-standard spelling used in the text, following the corrected spelling.

{ }5 - an original form which was changed by the scribe, following the changed form

{ }6 - a reading which is later corrected in this work, following the corrected reading

{ }7 - a reading which is later corrected in another work, following the corrected reading

{ }9 - an alternative version found in a duplicate of the text, following the version in this text

 

 

List of other Marriage & Divorce documents

Picture from Tyndale House
Download free Greek & Hebrew Fonts for reading these pages.