P.Oxy.III.496

(Oxy; AD127) repr. MChr287

496rp

1 e1touv e9ndeka&tou Au0tokra&torov Kai/sarov Traianou= 9Adrianou= Sebastou= F[a]rm[o]u=qi 24, e0n 0Ocuru/gxwn po&lei th=v Qhbai/dov,

|a)[ga]qh=| [tu/]xh|, e0?[pi\ 0Io]uli/av S?[eba]st[h=v] {S?[eba]st[h=v e0n a)guia~|]}7.

e0ce/doto Sarapi/wn Sarapi/wnov tou= Sarapi/wnov tou= Sarapi/wnov mhtr[o_]v Qa[i/]dov Sarapi/wnov a)po_ [0O]curu/[g]xw[n p]o&[l]ewv th_n [e9]au[tou=] qu[g]ate/r[a] Qai/da

|mh?[t]ro_[v ...]s?[..]m?i?[...] Sarap[i/]w?[ni Eu0d]ai/monov tou= Qe/wn[ov mhtro_]v? 9Hra~tov th=[v .8 mh]tro_v D[ido]u=tov, a)[pe/xei de\ o9 gamw~n para_ Sarapi/wnov tou= patro_v]

[k]ai\ e0kdo&tou ...t?i?w?n z?e?u=?g?o?v? mnaiai/wn triw~n 3 kai\ teta&rtwn dek[a]tessa&rwn h9m[i/]so[uv] 14 %50 per[on]i/dion {p?er[on]ed?i?on}4 teta&rtwn o0k?[t]w_? 8

|[..]..[.]d?ion teta&rtwn e4c 6 a(lusi/dion {aluseidi[o]n}4 e1xon xlwrou\v x[..]touv l?i/?[qo]u? tou= xrusi/ou a1gontov

|teta&[rtav .4 h3]misu %50 w(v ei]nai e0pi\ to_ [au0to_ xrusi/o]u? staqmw~| 0Ocurugxeit[ikw~|] {0Ocurugxei/t[h|]}7 [mnaiai=a pe/nte 5 kai\ teta&rtav y ? ]

[ka]i\ i9mati/wn sunqe/seiv du/?o? 2 zw&nav du/o 2 sanduki/nh?n? {sandukina?v?}5 r9odi/nhn .a?t?ion pa&l<l>ion {p?a?l?ion}4 pa&nta

|[d]e\ e0n suntimh&sei a)[r]guri/o[u] dra[x]mw~[n] pentakosi/wn e9ch&k[o]nta 560 [k]ai\ a)rguri/ou draxma_v x[i]li/a[v o0]ktakosi/av e9ch&konta 1860 w([v e]i]nai e0[p]i\ t[o_]

|au0to_ th_n o3lhn fernh_n [a)rguri/ou] Sebastou= nomi/smato[v draxma_v tetrakisxili/av e9kato&n 4100, kai\ h9]

5 [th=v] gamoume/nhv ma&mmh Qai\v Sarapi/wnov mh[t]ro_v {th[t]rov}5 9Hraklou/[to]v a)po_ th=v au0th=v p[o&lewv] meta_ kuri/ou tou=

|e9?auth=?[v] m?e\?n? e9?t?e/?r?o?u? ui9ou= tou= de\ e0kdo&tou gnhsi/ou a)delfou= Sarapi/wnov [Sa]r?a?p?i/?[w]n?o?v? [o9]mologei= e0n a)gui[a~|] th=| au0th=|

|e0gdou=nai th_?n? Q?a?i/?d?[a k]ai\ di/dwsi th=| [au0]th=| Qai/di .[ c ? Kal]-

[lit]u/xhv kai\ [t]w~n e0some/nwn e0c au0th=v e0kgo&nwn th_n <de\> doulei/an kai\ a)p[o]fora_v au0t[h=v] sune/cei o9 gamw~n [..].m?[..]m?w?n th=| gamou[m]e/nh| e0f) o3son su/neisi a)llh&[loi]v,

|[o]u0k e0co&ntov t[w~|] g?[amou=]n?t?[i ..]e?t?isqai th_n dou/l[h]n? a1?n?[e]u? th=?[v y 12 ]u? o?u0?d?e/ t?i pro?sfero&?m?[enon y ? oi0ki/an]

[kai\] ai1qrion k[ai\] au0lh_n kai\ ta_ tau/thv xrhsth&ria kai\ dou=la sw&mata Sarapou=n [kai\] Nikarou=n kai\ ta_ th=v N[ika]rou=tov

|e1kgona Sarapou=n kai\ Ke/rdwna kai\ [0Epi/x]a?rmon kai\ ta_ e0so&men[a e0c a]u0tw~n h2? a1l<l>wn {a?l?wn}4 e1k[g]ona k[a]i\

|a4 e0?a_?n? p?r?o_?[v tou/toiv e0p]i?k?th&shtai h2? prosk.[ c ? pwlei=n ou0de\ u9poti/qesqai ou0de\ a1llwv kataxrh]-

[ma]ti/zein xwri\v eu0dokou/shv th=v gamoume/nhv. sumbiou/twsan ou]n a)llh&[lo]iv a)me/mptw[v oi9 g]amou=ntev kai\ xor[h]gei/tw o9

|gamw~n th=| gamoume/nh| ta_ [d]e/onta kata_ du/n[a]min, e0[a_]n de/ ti diafe/rwnta[i] pro_v a)llh&louv k?[ai\ bou/l]h?tai h9 gamoume/nh a)[palla&ssesqai a)po_ tou= gamou=ntov y ? e0pei]-

[da_n] h9 a)pallagh_ [g]e/nhtai <h9> g?am?o?u?[me/]n?h? me\n a)pospa&tw t?h_?n? d?[o]u/?lhn Kallitu/xh[n] kai\ ta_ e0so&mena e0c au0th=v e1kgona

|kai\ [a)]podo&tw o9 gamw~n tw~| e0kdo&th| e0a_n perih=n {perih=| {perihn}4}7, ei0 de\ mh&, th=| gamoume/nh| ta_v th=v fernh=v d[r]axma_v t?e?t?ra?k?[isxil]i/av

|e9kato_n 4100 e0n h9me/ra[iv y ? a)f) h[v e0a_n a)paithqh=| h2 a)poteisa&tw meq) h9mioli/av]

10 [...] e3?kas?ta? ka?i\? ..t?ade?............k?in? {.iv}5 ge/nhtai. e0a_n de\ e1nk?u?o?[v] ou]sa h9 ga[mou]me/nh a)pallagh=| dw&sei au0th=| o9 gamw~n

|a1llav ei0v lo&gon loxei/av draxma_v e9ch&kont[a] 60. [s]unferome/nwn d) au0tw~n ei1h me\n u9gei/a, e0?a_?n? d?[e\] .......h? t?i?n?a? tw~n gamou/ntw[n teleuth=sai y ? e0xe/tw o9 ga]-

[mw~n] th_n kata_ tw~n e9autou= e0cou[si/]an a4? e0a_n ai9rh=tai e0pitele[i=]n kai\ oi[v e0a_n bou/lh[tai] meri/ze[in], e0a_n de\ mhde\n [e0]pitele/sh| ei]nai kai\ au0ta_ meta_ teleuth_n

|au0tou= tw~n e0c a)llh&[l]wn [t]e/knw[n]. e?i0? de\ h]n [o9] gamw~n pro&terov [t]e?tel[e]uthk[w_]v e0xe/tw h9 gamoume/nh [ c ? ]

[.4] e1?stw h9 gamoume/nh kata_ to_ h3?m?[isu] h2? o9? e1ggistov kai\ o9 u9po_ tou= gamou=nt[ov] katastaqhso&m[e]nov kata_ to_ e3teron

|h3misu a)mfo&teroi e0pi/tropoi, <tw~n> te/?k?nwn para_ {pat?a}5 th=| mhtri\ diaitwme/nwn {diait[o]umenwn}4 e3wv h9liki/av ge/[n]wnt[ai]. e0a_n de\ mhde/na o9 gamw~n th=v h9misei/[av] %50

|[e0pitroph=v e0pi/tropon katasth&sh| e1stw mo&nh h9 gamoume/nh h2]

o9? [e1]ggistov {[e]ngistov}4, ou0deni\ e0co&nt[o]v e0?k?b?a&?[lle]i?n au0th_n th=v e0pitroph=v ou0de\ me/r[ou]v. e0a_n de\ h9 gamoume/nh prote/ra

|teleuth&sh| te/knwn au0toi=v mh_ o1ntwn e0c a)llh&lwn h2 kai\ tw~n genome/nwn metallaca&ntwn a)te/knwn a)podo&tw o9 gamw~n ta_ e0[n fernh=| y ? a)rguri/ou draxma_v tetra]-

kisxili/av e9kato_n 4100 e0n h9me/raiv e9c[h&]konta 60 kai\ a)napempe/sqw ei0v tou=v au0tou\v peri\ th_n gamoume/nhn ta_ a1lla au0th=v pa&nta. e0a_n de\ w(sau/twv o9 gamw~n

(Oxy; AD127) repr. MChr287

0112 003 496rp

14 |[p]r[o&]terov teleuth&sh| t[e/k]nwn a[u0]toi=v mh_ o1ntwn e0c a)llh&lwn h2 kai\ tw~n genome/nwn e0pimeta[llaca&ntwn a)te/knwn]

15 a)pospa&sasa th_n dou/lhn Kallitu/xhn kai\ ta_ e0so&mena e0c au0th=v e1kgona, e3wv d) a@n komi/shtai kurieue/tw pa&ntwn, e0pi\ de\ pasw~n tw~n diastolw~n e0klogh=v ou1shv peri\ th_n

|gamoume/nhn e0a_n ai9rh=tai {airw?tai}4 e1xein ta_ prokei/mena e0n fernh=| xrusi/a [a1gonta th_n au0th_n o9lkh_n h2 th_n i1shn sunti/mhsin]

th=v pra&cewv ginome/nhv th=| gamoume/nh| kai\ toi=v au0th=v e1k te tou= gamou=ntov kai\ e0k tw~n u9parxo&ntwn au0tw~| p[a&]ntwn kaqo&ti pro_v

|a)llh&louv sunexw&rhsan. gnwsth_r a)mfote/rwn m2 D[i]oge/nhv 9Ie/rakov gramm[ateu\v a)p]o_ th=v au0th=v po&lewv e0n? [a)guia~| th=| au0th=|].

 

Text abbreviations:

c 10 - a gap of about 10 letters

vestig - a gap of uncertain length

{ }4 - a non-standard spelling used in the text, following the corrected spelling.

{ }5 - an original form which was changed by the scribe, following the changed form

{ }6 - a reading which is later corrected in this work, following the corrected reading

{ }7 - a reading which is later corrected in another work, following the corrected reading

{ }9 - an alternative version found in a duplicate of the text, following the version in this text

 

 

List of other Marriage & Divorce documents

Picture from Tyndale House
Download free Greek & Hebrew Fonts for reading these pages.