P.Oxy.XLIX.3491

(Oxy; AD157/8)

0112 049 3491 Fr1

1 |9Arpokrati/w(nov) tou= 9Hraklei/d(ou) mht(ro_v) Massalei/nhv a)mfo&t(eroi)

#27 a)p) 0Oc(uru/gxwn) po&l(ewv), [h9 Dion(usi/a) meta_ kuri/ou to]u=? a)nd(ro_v) 9Hraklei/d(ou), th_n a)mfot(e/rwn) qug(ate/ra)

|Xai?r?h?[mo]n?[i/]d?(a) Dionusapollodw&rou Dionusi/ou tou= kai\ Xrhsi/m(ou) Dionusi/ou

#27 a)po_ t(h=v) a(u0th=v) po&l?(ewv) [mht(ro_v) y 10--15 0Apo]llwni/ou tou= 9Ie/rak(ov) a)st(h=v) w{| prosu/nestin kata_ [[xrhmativ]]

|xeiro&grafon sungrafh_n gegonui=an tw~| 12 (e1tei)

#27 0Antwni/nou? [Kai/sarov tou= kuri/ou h4n] a)ne/dosan a)llh&l(oiv) ei0v a)ku/rwsin a)rkou/menoi {arkoumenou}5 th=|de th=| dia_ dhmosi/ou sungrafh=| e0n a)guia~| [ c ? ]

5 #27 g(unai=ka) gameth&n, e0f) h[| e1sx[h(ken) ?] o9 gamw~n a3ma th=| sunele(u/sei) para_ me\n tou= pat(ro_v) 9Hraklei/d(ou) e0n fernh=|

|a)rg(uri/ou) (ta&lanton) 1 kai\ xeiroye/llio(n) {xeroyelio}4 kai\ ...f?[...]

#27 a)mfo&t(era) xr(usou=) staqmw~| 0Oc(urugxi/th|) mnaiai/wn 2 e0n suntimh&sei {sunteimhsei}4 (draxmw~n) 600 kai\ i9ma&tia e0n

|suntim(h&sei) {sunteim}4 (draxmw~n) 300, gei/nontai e0pi\ to_ a(u0to_) th=v fe(rnh=v) (ta&lanton) 1 kai\ (draxmai\) [[800]]

|900 kefa(lai/ou), ai[v ou0de\n prosh=ktai, para_ de\ th=v m[htro_v]

#27 Dion(usi/av) e0n para?f?e/?r?noiv e0nwti/wn xr(usw~n) ze(u=gov) (teta&rthv) 1 #99, k?a?i\? p?a&llion xrwma&t(inon), kassite/rou

|e0nerg(ou=) o9lk(h=v) mna~v 15, zw&|dion 0Afrod(i/thv), sta&mnon, ka&toptron di/ptux(on) kas?iw[tiko&n,]

difr[ c 20 ].[..] m?u?r?o?qh&k(hn) culi/nh?[n y 10 ]..m?( ) di/frouv {difro[[n]]}5 gunaikei/ouv .[..]...art( )

|de\ ta_ geno&m(ena) toi=v gamo(u=sin) e0c a)?l?l?h&?(lwn) te/kna 0Aqhn.[ c ? ]

...[..] kai\ Dion( ) k?a?i\? ...[.] k?a?i\? H....... vac oi9 d) a(u0toi\) th=v gamo(ume/nhv) gonei=v 9Hraklei/d(hv) kai\ Dion(usi/a) [..] prosmeri/zousi {prosmerizei}4

|meta_ th_n e9a(utw~n) teleuth_n th=| qug(atri\) Xairhmoni/di,

10 e0a_n z?h=|?, e?i0? de\ mh_, toi=v ou]si kai\ e0pesom(e/noiv) a(u0th=|) e0k? tou= gamou=nt(ov) te/knoiv, o9 me\n path_r 9Hrakl?(ei/dhv) vac

|ta_v u9parxo(u/sav) a(u0tw~|) pe?ri\ me\n S?e?neyau\ e0k tou= Dionusodw&rou

[.10].......[.5]..[.].[.10 N]e?trw_ e0k tou= Fi/lwnov klh&(rou) (a1rouran) 1 %50, kai\ e0k tou= Bakxul( ) kai\ K[a]ra&bou

|(a)rou/rhv) %50 %51 %52, [h9 de\] mh&t(hr) Dion(usi/a) th_n u9pa&rxo(usan) au0th=| e0n k[...]

[ c 35--40 ] e3cei de\ o9 gam(w~n) e0f) o3son su/nest(in) th=| gamo(ume/nh|), w(v kai\ proe/sx(e), ei0?[v] th_n koinh_n biotei/an

|kai\ a)po_ tou= e0nest(w~tov) 21 (e1touv) th_n k?[..]

[ c 35--40 ].( ) th=| gamoum(e/nh|) u9po_ tou= pat(ro_v) (a)rourw~n) 5 %52, kai\ th_n e0noi/k(hsin) kai\ e0noi/k(ia) th=v

|merisq(ei/shv) au0th=| u9po_ th=v mht(ro_v) oi0ki/av kai\ ai0qri/ou kai\ tou\v prov....( ) a(u0t ) to&k(ouv) tou\v e0n a)rg(uri/ou)

|(draxmai=v) .., ou0k e0co&ntov toi=v gamo(u=sin)

[ou0de\] a4 e0me/risan w(v pro&k[eitai u9p]o?ti/qesq(ai) ou0d) e9te/roiv meri/zein ou0d) a1ll(wv) kata?[xrh]mati/zein ou0de\ a)fairei=sq(ai)

|th_n karpe(i/an) kai\ e0noi/kh(sin) kai\ e0noi/kia.

15 vac

[ c 30 ].hv sungr(afh=v) ta_ u9pa&rxonta a(u0t ) e0n me\n 0Oc(uru/gxwn) po&l(ei) e0p) a)mfo&d(ou) Luki/wn Parembol(h=v)

|...... oi0ki/an kai\ au0l(h_n) kai\ xrhsth&ria, peri\ de\

[ c 30 ] kai\ a)mpeliko_n kth=ma, o3swn e0a_n h]n (a)rourw~n), kai\ ta_ tou/tou u9dre(u/mata) kai\ xrhsth&ria kai\ e0poi/k(ion) kai\ h9l?iasth&rion, ou0k e0-

[co&ntov y 20 ka]taxrhmati/ze?i?n? xwri\v eu0dokh&(sewv) th=v gamo(ume/nhv). sunb[i]ou/twsan a)llh&l(oiv) a)me/mptwv oi9 gamou=nt(ev) kai\ xorhgei/tw o9 g[a]m?(w~n)

[th=| gamoum(e/nh|)] k?ai\ toi=?v? [e0]c? [a)llh&l(wn) te/knoiv ta_ de/o]nta kata_ du/nam(in). e0a_n de\ diazugw~sin a)llh&l(wn) oi9 gamou=nt(ev)

|ou0k o1nt(wn) au0toi=v e0c a)llh&l(wn) te/k?n?w?n? a)?p?o?d?o&?[t]w? [o9] g?a?m(w~n) t?[a_]

[me\n para&f]erna paraxrh=(ma), oi[a e0a_n h]n, mhdemia~v pr[o_]v au0to_n tri/ye(wv) {treiy}4 mhde\ a)po(usi/av) e0nlogoum(e/nhv), e0pi\ de\ tw~n e0n au0toi=v i9mati/wn [ c 20 ]

20 [.6] (talant ) 1 [[enh?]] (draxm ) 900 {800}5 e0n h9me/raiv 60 e.[..].....p?e?r?i?...[.]..[...].shv vac [ c ? ]

[.8]............[.]wstaq( ) .....[ c ? ]

[.8] gam( ) ..l?( ) ....[.5].[ c ? ]

[ta_ par]a&ferna w(v e0pa&nw ded[h&lwtai y ? ]

[.8]..... gamou.[ c ? ]

25

Fr2 24

25 [ c ? ] fernh_n

[ c ? ].. i9ma&tia kai\ xr(usa~) su\n th=| e0s?om(e/nh|)

[ c ? ].....h? gamo( ) apo( ) l?....

[ c ? ].....t?( ) a)podo&tw o9 gam(w~n) th=|

[ c ? ] e0c a)llh&l(wn) te/knoiv

30

Fr3 29

30 [ c ? ]. (a)rour ?) .. vac .....

[ c ? ]. Paw&mei ... (draxm ?) kai\ ai.[.10]

[ c ? ].an meta_ th_n vac [ c ? ]

Fr4 32

[ c ? ].[.]..[ c ? ]

[ c ? p]a?r?alhmy.[ c ? ]

35 [ c ? ]....m?.......h?[ c ? ]

[ c ? ].. auth h? ta_ te/kna dia.[ c ? ]

[ c ? ]. e0a_n h9 gamo(ume/nh) ta_ te/kn[a y ? ]

[ c ? ]n?om( ) au0th=v pa&nta vac [ c ? ]

 

Text abbreviations:

c 10 - a gap of about 10 letters

vestig - a gap of uncertain length

{ }4 - a non-standard spelling used in the text, following the corrected spelling.

{ }5 - an original form which was changed by the scribe, following the changed form

{ }6 - a reading which is later corrected in this work, following the corrected reading

{ }7 - a reading which is later corrected in another work, following the corrected reading

{ }9 - an alternative version found in a duplicate of the text, following the version in this text

 

 

List of other Marriage & Divorce documents

Picture from Tyndale House
Download free Greek & Hebrew Fonts for reading these pages.