P.Mur.21

(from Fitzmeyer, J.A et al. 1978

 

 

fragments 1-3

recto, col.1

]tn#____X__X[l 21 b] 1

]trb Nwtw[(l__ ] 2

Nw]tw(l bh[__] 3

]__X ) Xbh l Y [__] 4

y]d lk Nm t[__] 5

recto, col.2

d]x)w N[yr#(b ] 6

htn)l yl ]hwh[t tn)_____] Xn X( )[___] 7

]mt N[___________] X twl Nw X[___] 8

Knr]+p) N[h_]_________X_X_X[___] 9

[ynm Kl Nwhy Nn]b Nhw ym[( yd Kyl]( lk M( Kytbt[k Psk K]nbt)w 10

[d(] X X X[yskn N]m Nnztm[ Nwhy]w ytyb Nbty Nwh[y Nn]hw )smnk 11

[ymd]qm Kh[t )ml( tyb]l tn) N[hw N]whgzm X X X Km[( y]rtb N[m w)] Nyl(bl 12

)l(mm [bytk ydw ym( yd K]yl( yd [lk]w Kytbtk Psk [Nwtry y]nm Kynb 13

[hbty hwht tn) Kym]dqm Kd[ )]tybl Kh) hn) N[h )rb]bw tbb 14

[d( Kl yd wl]mr) yd tb )[nynb y]d Nwhtyb Nymy lk [ysknm] hnztmw 15

] N[_____] Kl ty) [ ]h[___]t Kytb[tkw K]twtml 16

X Xt[_] XN[w]t[w](l Nm yd [_ ](m[_______ rb ] Mxnm hn)w 17

[bytk )]l(l Nm yd [_]([______trb Nw]tw(l hn)w 18

[)r+]# ty Kt<w>l Pl[x) yl Nyrm)]t yd Nm[z]bw 19

)yx [ ydk] 20

Verso

h#pn [l(__ rb Mxnm] 21

[)]rps Pswh[y rb_____ ] 22

btk h#pn Nm[____trb Nwtw(l] 23

hy X XNm [__rb_ ] 24

ydsx [rb___ ] 25

[d]( Nnxwh[y rb__ ] 26

dh# X[_____ ] 27

 

 

 

 

 

 

 

 

Text abbreviations:

c 10 - a gap of about 10 letters

vestig - a gap of uncertain length

{ }4 - a non-standard spelling used in the text, following the corrected spelling.

{ }5 - an original form which was changed by the scribe, following the changed form

{ }6 - a reading which is later corrected in this work, following the corrected reading

{ }7 - a reading which is later corrected in another work, following the corrected reading

{ }9 - an alternative version found in a duplicate of the text, following the version in this text

 

 

List of other Marriage & Divorce documents

Picture from Tyndale House
Download free Greek & Hebrew Fonts for reading these pages.