PMich347

(Tebt; AD21)t subsc

347 1 demotic 10 lin

[.8] presbu/terov 9Armiu/siov mhtro_v Tamheu=tov o9mologw~ {omologwi}4 e0kqe/sqai {ekqistai}4 th=i gunaiki/ mou [.]n?w?s?thsi 0Orseu=tov m[ht]ro_v

|Tapemhou=tov? [ka]t[a_] Ai0gupti/an sungrafh_n trofi=tin a)rguri/ou

[xrusw~n 11] kai\ th_n a)postasi/ou k[ai\ pr]o&prasin kata_ tw~n [u9par]xo&ntwn moi pa&n[twn] kai\ w{n e0a_n e0pikt[h&sw]mai kai\ tw~n [e0leuso]me/nwn moi? ka[i\ y ?]

[.10]f....u...[.6]n mou d....wn [.4] kata_ sun....[.4]. ta_ a1lla poh[...]tai [s]unxwrw[.5]... tro[ c ?]

m2 [ c 10]...............iv [.5] mhtro_v Ta<m>heu=[tov] {taheu[tov]}4 [ge/g]one ei1v me h9 [sugg]rafh_ Ai0gupt[i/a .6].hn k..[ c ?]

5 [ c 27]. e1touv [7 Tiberi/ou Ka]i/sarov S[ebastou= Me]xei\r 5 a.[ c ?]

m3 [ c 33] e3ndeka 11 k?[ai\ th_n a)postasi/o]u kai\ pro&prasin? [kata_ tw~n] u9parxo&ntw[n y ?]

vestig 3 lin

 

 

 

Text abbreviations:

c 10 - a gap of about 10 letters

vestig - a gap of uncertain length

{ }4 - a non-standard spelling used in the text, following the corrected spelling.

{ }5 - an original form which was changed by the scribe, following the changed form

{ }6 - a reading which is later corrected in this work, following the corrected reading

{ }7 - a reading which is later corrected in another work, following the corrected reading

{ }9 - an alternative version found in a duplicate of the text, following the version in this text

 

 

List of other Marriage & Divorce documents

Picture from Tyndale House
Download free Greek & Hebrew Fonts for reading these pages.