PHib208

(El-Hibeh; c270-250BC)

208

1 [ c ?]v? th=v e0pigonh=v? ....e?a?dw?.[ c ?]

[ c ? l]o&gon (draxmw~n) 1000 w{n to_ ka?q?) e3?n? 1 .[ c ?]

[ c ? p]roskefa&laia 2 plhrh.[ c ?]

[ c ?]. ta_v (draxma_v) 1.[..] .[ c ?]

5 [ c ? diomologei=] Xrh=stov a)pe/xein? [p]ar) 0E[bruze/lmiov y ?]

[ c ?] Zwi/lou i0d?i?w&tou g?u?[.5].[ c ?]

[ c ?]s?an 0Ebru/zelmiv ...[..]..[ c ?]

[ c ?].e Xrh&st[w]i p?....[.]menov e9autw~i th_n f[er]n?h_?n? ep?.[ c ?]

[ c ?]yasqai Nikare/thi h2 mh_ qh=tai au0th_n ku?r?i/?a?n? t?h_?n? fe[rnh_n y ?]

10 [ c ? a)potine/tw h4n e1]l?aben h9mio&lion kai\ h9 pra~civ e1stw 0Ebru/zel[m]i? kai\? a1?l?l?[wi u9pe\r au0tou= y ?]

[ c ? p]a?trikou= staqmou= a)po_ a)phliw&tou t?o?u=? p[..]ht?[..]t?e?[ c ?]

[ c ? to_ de\ a)na&]lwma th=v suggrafh=v do&twsan e9ka&terov t?o_? h3?[m]i?[su y ?]

[ma&rturev y ?]a?iov Menwni/dhv Pe/rshv ou[toi tw~n Z?w?i/?l?o?u? [ c ?]

[ c ?]av 9Ippolu/sou Kurhnai=ov th=v e0pigonh=v.

15 [suggrafofu/lac y ?]

 

Text abbreviations:

c 10 - a gap of about 10 letters

vestig - a gap of uncertain length

{ }4 - a non-standard spelling used in the text, following the corrected spelling.

{ }5 - an original form which was changed by the scribe, following the changed form

{ }6 - a reading which is later corrected in this work, following the corrected reading

{ }7 - a reading which is later corrected in another work, following the corrected reading

{ }9 - an alternative version found in a duplicate of the text, following the version in this text

 

 

List of other Marriage & Divorce documents

Picture from Tyndale House
Download free Greek & Hebrew Fonts for reading these pages.