DJD116

(Murabbaat*; IIspc) repr. SB10,10306

116 FrA

1 .w?[ c ? ]

au0?t?w~| d[.]......a?.[.6].[ c ? ]

ri .qr... tou/t?w?n? d?osi? gei?t?nia .[.4]u ou0v?...[.]...[ c ? ]

e0?a_n de\ qugate/rav qre/yh|? [k]a?i\? e0kdw~| {egdw}4 v..... [e0a_n de\ h9 Salw&mh pro_ tou= Au0rhli/ou y ? ]

5 to_n bi/on m[e]ta?lla&cei u?[i9ou\]v? ou4v a@n e3?ce?i? a)p?) a?u0?t?[ou= y ?

(Murabbaat*; IIspc) repr. SB10,10306

0105 002 116 FrA

5 |klhronomh&sousin]

th_n f?e?r?nh_n k?a?i\ ta_ pr[oge]gramme/?n?a? ...a?r?[.5].w?n?.[..].[...].[..].[ c ? ]

ep?.....p?..........[...] t?h=?v? t?ou= Au0r?h?l?i/?ou o?u0?[s]i/?av? p?a~s?a?[n kl]hronomi/?-

an me?q) w{n a@n? e3cwsin a)?[d]elfw~n. e0a_n de\ o9 Au0?r?h&?l?i?ov pro_? [t]h=?v Salw&-

mhv to_n bi/on m?etalla&ce?i? [tr]afh&setai {[tr]afhshtai}4 h9 Sal?w&?mh? [k]a?i\? a)?m?fiasq[h&s]etai e0k? th=v

10 tou= Au0rhli/ou o?usi/av e0f) [o3s]on a@n qe/lh| x?hr?e?u/?ein xro&non. e0[a_n] de\ boulh-

qh=| me<t>a_ {mea}4 th_n au0tou= te?[leu]th_n? a)pei=na?i h2? e0?a_n a)n?q) e9?auth=[v] a)pope/m-

yh| [.]......e?..[.].[.]p?[.6].a[..]..[.4].[...].r?a?.. d?h?n?[a&]ria disxi/lia {disxeil?i?a}4 2000

n?[ c ? ]h?[ c ? ].g?e?[ c ? ]e?[ c ? ]

FrB

1 [ c ? ] E? vestig

[ c ? ]vestig[.].qr?a?[.]vestig t?a?v?

[ c ? ]e?iv..[.]... E? vestig v?

[ c ? ]s?t?a? [.] vestig

5 [ c ? ]g?ra[..] vestig [ c ? ] vestig

[ c ? ]e?t?o?[...]o?d?[ c ? ] vestig

[ c ? ] u9pa&rx?ousi a?...[.]...v

[ c ? ] h9m[i/]souv? %50 d.[.]...[.]w[.]a?

[ c ? ]..a?[.3]e?rid?[..].w[.]og?e?.

10 [ c ? ].[...]t?u.[...]e?a?l?l?[.].[ c ? ]

[ c ? ].[.4].[.6].n[ c ? ]

[ c ? ].[ c ? ]

 

 

 

 

 

 

 

Text abbreviations:

c 10 - a gap of about 10 letters

vestig - a gap of uncertain length

{ }4 - a non-standard spelling used in the text, following the corrected spelling.

{ }5 - an original form which was changed by the scribe, following the changed form

{ }6 - a reading which is later corrected in this work, following the corrected reading

{ }7 - a reading which is later corrected in another work, following the corrected reading

{ }9 - an alternative version found in a duplicate of the text, following the version in this text

 

 

List of other Marriage & Divorce documents

Picture from Tyndale House
Download free Greek & Hebrew Fonts for reading these pages.