ChLA295

(Karanis; IIspc) repr. PMich7,442;CPapLat210

295rp r

1 ...[.4].c%1i%1 filia Deme%1tria%1 [ c 16 ].....s%1..um cons%1is%1t(ens) C%1ol(oniae)

[C]a%1e%1[sareae a]n%1n(orum) #75 / XXXVIIII corpore fusco fa[c]i%1e%1 [dedu]cta naso recto lentig%1o mala {malo}4

[de]x%1tro t%1utore aucto%1re Glaucipp[o] A...iani cons(istente) #75 Col(oniae) Caesar(eae) ann(orum) / XXXXVIII

3/4 corp%1ore

fusco facie deducta naso recto subcalvo cicatrice supra

4/5 super[c]ilium

5 sinistrum #75 C(aio) #75 Valerio Gemello mil(iti) #75 classis #75 Aug(ustae) #75 Alexandrinae

l%1i%1byrni Dracontis cui ante nupta erat ex quo matrimonio filio%1s

6/7 procreaverunt

#75 Iustum ann(orum) XIIII #75 Gemellum ann(orum) X #75 ei dotis #75 suae

nomine dixit deditque in aestimio vestis et in numerato praesens

...[.].[..]..................s q%1u%1a%1m dotem dixit se is Valer%1i%1[u]s

10/11 Ge[mellus]

........................

v 1 [ c ? K]o?r?nhli/ou ui9ou=

vac Kur(i/na|) 0Iouli/ou

[ c ? Ou0al]hri/ou ui9ou= Kur(i/na|)

vac Tibirh&n?ou

5 [ c ? ] ......

[ c ? 0Al]eca&n?drou

[ c ? Ou0]a?lh(ri/ou) ui9o_v

[ c ? Se]f?h=?n?o?v?

[ c ? ]fidi/ou ui9ou=

10 [ c ? ]....kou

[ c ? ]i/ou ui9ou= Kuri/(na|)

vac Ma&ggov

[ c ? M]a&?n?l(iov) L(ouki/ou) ui9o_v Kur(i/na|)

vac 0Antwni=nov

 

 

 

 

 

 

 

Text abbreviations:

c 10 - a gap of about 10 letters

vestig - a gap of uncertain length

{ }4 - a non-standard spelling used in the text, following the corrected spelling.

{ }5 - an original form which was changed by the scribe, following the changed form

{ }6 - a reading which is later corrected in this work, following the corrected reading

{ }7 - a reading which is later corrected in another work, following the corrected reading

{ }9 - an alternative version found in a duplicate of the text, following the version in this text

 

 

List of other Marriage & Divorce documents

Picture from Tyndale House
Download free Greek & Hebrew Fonts for reading these pages.