BGU252

(Arsnome; AD98)

252

1 [a)nti/graf]on sungrafodiaqh&khv. (e1touv) deu[te/]rou Au0[t]okra&torov Kai/sarov Ne/roua Trai+anou= Sebastou=

[Germanik]ou= mhno_v Periti/ou 28 [X]oia_k 28 e0n Ptolemai/di Eu0erge/tidi tou= 0Arsinoi/tou nomou=. e0pi\ 0Ioul(i/av)

[Sebasth=v]. o9mologei= Satabou\v S?t?esih=[ov] Pe/rshv th=v e0pigonh=v w(v (e0tw~n) 40 eu0mege/qhv ou0lh_ d[a]ktu/lwi

[.7 x]eiro_v a)ristera~v th=| proou/sh| kai\ sun[o]u/sh| au9tw~i [g]unaiki\ Taarpaga&qh| Tesenou/fewv [w(]v (e0tw~n) 25 ou0l(h_)

5 [.6].i deciw~i meta_ kuri/ou tou= o9m[opa]tri/[ou] kai\ o9m[om]htri/ou a)delfou= Stotoh&tiov w(v {(etwn)}5 (e0tw~n) 33 ou0l(h_) a)ntiknhmi/w| deciw~|

[e1xein par)] au0th=v e0f) e9auth=| fernh_n d[i]a_ xeir[o_]v a)rguri/ou draxma_v e9kato&n 100. me/nein ou]n au0toi=v th_n sumbi/wsin

[a)me/mptwv, k]aqo&ti kai\ pro&teron: e0a_n d[e\] diafora~v [a]u0toi=v genome/nhv [x]wri/zwntai a)p) a)llh&lwn, a)podo&[t]w o9 Satab(ou=v)

[Taarpaga&]qh| ta_v [th=]v fernh=v a)r[gu]ri/ou draxma_v e9[k]ato&n 100, e0pi\ me\n th=v a)popomph=v paraxrh=ma, e0pi\ de\ th=v e9kousi/-

[av a)pallagh=v] e0n h9me/raiv tri[a&]konta 30, a)f) h[v [e0a_]n a)pa[i]t[h]qh=|: e0a_n de\ mh_ a)podw~|, kaqa_ ge/graptai, th_n pra~cin ei][nai]

10 [Taarpaga&]qh| e1[k] te tou= Satabou=[t]ov kai\ e0k t[w~]n u9parxo&ntwn au0tw~| pa&ntwn kaqa&per e0k {eg}4 [d]i/kh[v]. parou=s[a]

[e0pi\ th=v a)r]xh=v h9 tou= Satabou=t[ov] mh&thr Sega~qiv 0Erie/wv w(v (e0tw~n) 66 ou0lh_ a)nti[k]nhmi/w| a)rist[er]w~i w(v d[.].a..

[.8] dec[i]w~i meta_ kuri/ou tou= tet[el(euthko&tov ?)] a)[delfo]u= au0th=v Tesenou/fiov ui9ou= [Teseno]u/fiov w(v (e0tw~n) 40 ou0l(h_) metw&pw| e0k {eg}4

[deciw~n sunx]wrei= ei]nai m[et]a_ th_n e9auth=v tele[u]th_n tou= te pro[gegra]mme/nou au0th=v ui9ou= Satab[ou=]to[v]

[ c 12 ].[..]...[.] e9ka[to_]n 100 o1ntwn [to]u= Satabou=t[ov] kai\ o9mop[atri .9]n [Taarpag]a&qou kai\ Tabou=tov

15 [ c 13 ]uthko[...]. th=v me[..]..[.] ui9ou= tw~n [ c 25 o9mo]patri/ou a)[delf..]

vestig 2 lin

 

Text abbreviations:

c 10 - a gap of about 10 letters

vestig - a gap of uncertain length

{ }4 - a non-standard spelling used in the text, following the corrected spelling.

{ }5 - an original form which was changed by the scribe, following the changed form

{ }6 - a reading which is later corrected in this work, following the corrected reading

{ }7 - a reading which is later corrected in another work, following the corrected reading

{ }9 - an alternative version found in a duplicate of the text, following the version in this text

 

 

List of other Marriage & Divorce documents

Picture from Tyndale House
Download free Greek & Hebrew Fonts for reading these pages.